{"id":2653,"date":"2026-08-11T21:10:42","date_gmt":"2026-08-11T19:10:42","guid":{"rendered":"https:\/\/fdp-norderney.de\/chris-volkamer-candidata-alle-elezioni-comunali-2026\/"},"modified":"2026-08-14T14:03:19","modified_gmt":"2026-08-14T12:03:19","slug":"chris-volkamer-candidata-alle-elezioni-comunali-2026","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/chris-volkamer-candidata-alle-elezioni-comunali-2026\/","title":{"rendered":"Chris Volkamer \u2013 Candidata alle elezioni comunali 2026"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Plasmare il futuro.<\/h1>\n

Per la nostra Norderney<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

I nostri candidati per le elezioni comunali 2026<\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Chris Volkamer<\/h1><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Breve presentazione<\/h2><\/div><\/div>\n\n
<\/div><\/div>\n\n

Presentiamo gradualmente i nostri candidati e le nostre candidate per le elezioni comunali 2026. Oggi nell'intervista: Chris Volkamer, 51 anni, sposato, 2 figli. Il suo tema centrale: economia e finanze. <\/p>\n

Chris, presentati brevemente:<\/strong> Circa 25 anni fa ho conosciuto mia moglie, originaria di Norderney, durante i nostri studi comuni ad Amburgo, e poco dopo l'ho sposata. Dopo diversi anni a Londra, dove ci avevano portato i nostri percorsi professionali, dal 2015 la nostra famiglia ha il suo centro vitale sull'isola. Professionalmente sono rimasto attivo in Inghilterra ancora per alcuni anni. <\/p>\n

Ora lavoro per un'azienda finanziaria di Amburgo e posso svolgere la maggior parte del mio lavoro da Norderney. I nostri due figli frequentano ancora la scuola: nostro figlio attualmente il liceo-convitto di Esens e mia figlia la KGS qui sull'isola. Nel tempo libero amo trascorrere tempo con la mia famiglia. Inoltre mi piace incontrare gli amici \u2013 sia sul campo da tennis che fuori, o durante serate conviviali. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
<\/span><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Intervista<\/h2><\/div><\/div>\n\n
<\/div><\/div>\n\n
\"\"<\/div>

Plasmare attivamente il futuro! Non dobbiamo solo reagire e amministrare! <\/span><\/h4>\n<\/div><\/div>
Chris Volkamer<\/div>
<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n
FDP Norderney: Chris, presentati brevemente. <\/span><\/h5>\n

Chris Volkamer: Mi chiamo Chris Volkamer. Vivo con la mia famiglia a Norderney, sono sposato e padre di due figli. Professionalmente lavoro come Senior Project e Asset Manager per un'azienda finanziaria di Amburgo. Mia moglie gestisce l'attivit\u00e0 ricettiva di famiglia sull'isola, e sono felice di poterla supportare. <\/span>Questa combinazione caratterizza il mio sguardo su Norderney: conosco le sfide pratiche di un'attivit\u00e0 familiare locale e allo stesso tempo mi occupo quotidianamente di numeri, rischi, sviluppi economici e sostenibilit\u00e0 a lungo termine.<\/p>\n

Inoltre sono membro della sezione locale FDP di Norderney e vi collaboro attivamente. Per me \u00e8 importante lavorare insieme in squadra in modo costruttivo per trovare soluzioni. Non si tratta solo di esprimere la propria opinione, ma di contribuire concretamente e assumersi la responsabilit\u00e0 per il futuro della nostra isola. <\/p>\n

FDP Norderney: Il tuo focus \u00e8 su economia e finanze. Perch\u00e9 questo tema \u00e8 cos\u00ec importante per te? <\/h5>\n

Chris Volkamer: <\/span><\/b>Perch\u00e9 finanze solide sono la base per molto di ci\u00f2 che vogliamo raggiungere politicamente. Buone infrastrutture, assistenza sanitaria \u2013 come l'ospedale e il MVZ, alloggi, sostegno alle famiglie, associazioni, volontariato e un luogo vivace \u2014 tutto questo richiede certamente anche una base economica sostenibile. Norderney ha enormi possibilit\u00e0 e in parte le sfrutta gi\u00e0 bene. Tuttavia ho l'impressione che certi temi vengano pi\u00f9 amministrati che plasmati. Qui vorrei una bussola economica pi\u00f9 chiara. <\/p>\n

Abbiamo bisogno di obiettivi chiari, dati significativi e una politica che non solo riconosca i nessi economici, ma sappia anche proiettarli nel futuro. Si ha l'impressione che grandi decisioni si formulino in proposte amministrative, mentre dal mio punto di vista sono necessari un'analisi critica e un dialogo politico trasparente per una realizzazione efficace. <\/p>\n

FDP Norderney: Parli di uno stile politico diverso. Cosa intendi? <\/h5>\n

Chris Volkamer: <\/span><\/b>Credo che una mentalit\u00e0 puramente camerale non sia all'altezza delle esigenze di alcune decisioni. Quindi un pensiero del tipo: vediamo cosa \u00e8 ancora possibile e rappresentabile nel bilancio attuale, e lo esauriamo di anno fiscale in anno fiscale. Norderney merita a questo punto pi\u00f9 di una semplice amministrazione di bilancio. Norderney ha bisogno di una politica finanziaria strategica. <\/p>\n

Ci\u00f2 che vedo criticamente \u00e8 l'impressione di un coordinamento troppo stretto e consolidato tra maggioranza politica e amministrazione. Quando le decisioni politiche vengono prese troppo dalla prospettiva amministrativa e il gruppo di maggioranza si limita ad accompagnarle, manca la necessaria distanza. In sostanza la politica deve fissare gli obiettivi, formulare le priorit\u00e0, accompagnare l'attuazione e infine controllare l'amministrazione \u2014 non il contrario.<\/b> <\/p>\n

FDP Norderney: Cosa dovrebbe cambiare concretamente?<\/h5>\n

Chris Volkamer: <\/span><\/b>Il pensiero di bilancio a breve termine \u00e8 giusto e importante per l'isola in molti punti. Tuttavia per grandi decisioni che riguardano molti ambiti di vita dell'isola devono essere elaborate pianificazioni a lungo termine, analizzate le sensibilit\u00e0 e considerati diversi scenari per lo sviluppo futuro. Per ogni progetto di maggiore portata devono quindi essere poste domande chiare: <\/p>\n

Qual \u00e8 il nostro obiettivo?
Quanto costa realmente?
Quali costi conseguenti si generano?
Quali leve sono i potenziali fattori di costo?
Quali rischi assume la citt\u00e0?
Quali entrate, oneri o possibilit\u00e0 sono realistici?
E quali alternative vengono considerate?<\/p>\n

Per questo serve in politica uno sguardo sui nessi economici, per poter analizzare le possibilit\u00e0 finanziarie, valutarle di conseguenza ed eventualmente porre domande scomode. <\/span><\/p>\n

FDP Norderney: Dove si manifesta particolarmente questa necessit\u00e0 di intervento?<\/h5>\n

Chris Volkamer: <\/span><\/strong>Molto chiaramente nelle grandi aree e progetti sull'isola \u2014 ad esempio nell'area intorno all'ex Haus der Insel, nell'area di Booken o nel sito dell'ex piscina all'aperto. Sono aree con grande potenziale per Norderney. L\u00ec potrebbero nascere progetti per il futuro: per infrastrutture, qualit\u00e0 degli spazi, economia, incontro, forse anche nuovi concetti abitativi o di utilizzo. <\/p>\n

Tali progetti possono nascere volentieri con buone idee. Ma hanno bisogno di obiettivi politici chiari e un solido concetto economico. Prima la politica deve dire cosa serve davvero a Norderney. <\/span><\/b>Poi segue la verifica di economicit\u00e0 e finanziabilit\u00e0. Dalla mia esperienza professionale so come un concetto originario debba adattarsi a tali parametri, o come maturi verso la sua realizzabilit\u00e0 solo attraverso modifiche continue del concetto economicamente sostenibile. <\/span> <\/span><\/p>\n

FDP Norderney: Che ruolo gioca in questo la tua esperienza professionale?<\/h5>\n

Chris Volkamer<\/strong>: Come sviluppatore di progetti e Asset Manager di prodotti finanziari, di norma oggetti di investimento per investitori istituzionali, sono abituato ad analizzare in modo obiettivo rischi, opportunit\u00e0 e sviluppi a lungo termine. All'analisi seguono colloqui intensi con tutti i partner coinvolti, fino a creare una base solida per la realizzazione del progetto. \u00c8 importante che le decisioni si basino sui fatti, non su buone intenzioni iniziali. Altrimenti la delusione arriva molto rapidamente e molto grande. <\/span><\/p>\n

Allo stesso tempo vedo l'attivit\u00e0 ricettiva familiare che gestisce mia moglie. So quindi anche in modo molto pratico cosa significano burocrazia, investimenti, aumenti dei costi, questioni di personale e incertezza economica. Queste due prospettive voglio portarle nella politica comunale: lo sguardo tecnico su numeri e rischi \u2014 e lo sguardo concreto di un'attivit\u00e0 familiare sulla nostra isola. <\/p>\n

FDP Norderney: Hai menzionato anche l'ospedale e il MVZ. Perch\u00e9? <\/h5>\n

Chris Volkamer: <\/span><\/b>Perch\u00e9 l'assistenza sanitaria \u00e8 di importanza centrale per Norderney. Ospedale e MVZ sono strutture importanti. Ma proprio per questo dobbiamo parlare onestamente della loro base economica. Non basta dire: \u00e8 importante, quindi lo facciamo. Dobbiamo sapere: cosa si deve raggiungere? Come vanno valutati i costi? Quali sussidi sono necessari? Quali rischi nascono per la citt\u00e0? Ci sono alternative sul tavolo che eventualmente dovrebbero entrare nella discussione? L'obiettivo \u00e8 chiaro: garantire a lungo termine l'assistenza sulla nostra isola e offrire alle persone che lavorano quotidianamente nell'ospedale e nel MVZ una prospettiva apprezzata e vincolante sull'isola. <\/span> <\/span><\/p>\n

La trasparenza non mette in pericolo alcuna assistenza. Al contrario: la trasparenza \u00e8 il presupposto affinch\u00e9 l'assistenza possa esistere durevolmente e possiamo trovare una buona soluzione. <\/p>\n

FDP Norderney: Metti in discussione tali strutture?<\/h5>\n

Chris Volkamer:<\/strong> <\/span>No. Assolutamente no. Al contrario vedo nell'ospedale e nel MVZ due elementi essenziali per la nostra comunit\u00e0 isolana. E proprio per questo bisogna lavorare a una <\/span><\/span>soluzione e finanziabilit\u00e0 a lungo termine.<\/p>\n

Se le strutture devono esistere durevolmente, hanno bisogno o di un modello economico sostenibile o di una decisione politica aperta su quali sussidi siano necessari e chi li paga. Non mi interessa quindi solo amministrare lo stato attuale. Mi interessa la chiarezza, la creazione di un concetto sostenibile e infine la sicurezza di pianificazione per le persone \u2013 sia per chi lavora nel sistema sanitario sia per chi ne dipende. <\/span><\/p>\n

FDP Norderney: Molti ti conoscono anche dalla vita associativa, come mai?<\/h5>\n

Chris Volkamer: <\/span><\/b>S\u00ec, mi sono impegnato molto volentieri nel TuS Norderney. Per me la vita associativa \u00e8 una componente molto importante, da cui traggono beneficio soprattutto i nostri bambini e ragazzi. So quindi per esperienza diretta quanto siano importanti per la nostra isola associazioni, volontariato e coesione sociale. Proprio per questo abbiamo bisogno di finanze solide. Una citt\u00e0 che rimane economicamente capace di agire pu\u00f2 anche sostenere meglio associazioni, famiglie, giovani, sport e vita sociale. <\/p>\n

FDP Norderney: Perch\u00e9 ti impegni nella FDP?<\/h5>\n

Chris Volkamer<\/strong>: Sono membro della sezione locale FDP di Norderney da sei anni e vi collaboro attivamente, perch\u00e9 sono convinto che la politica liberale sia necessaria sulla nostra isola. Per me al centro ci sono finanze solide, trasparenza, responsabilit\u00e0 individuale e buon senso economico. Norderney non ha bisogno di una politica del lasciapassare e dell'amministrazione. Norderney ha bisogno di obiettivi chiari su una base economica chiara. La FDP \u00e8 per me il posto giusto per portare questi temi \u2014 in modo tecnico, costruttivo e con lo sguardo al futuro. <\/p>\n

FDP Norderney: Qual \u00e8 il tuo obiettivo politico per Norderney?<\/h5>\n

Chris Volkamer:<\/strong> <\/span>Voglio contribuire affinch\u00e9 Norderney plasmi il suo futuro in modo pi\u00f9 attivo. Non dobbiamo solo reagire e amministrare. Dobbiamo agire con lungimiranza. Questo include obiettivi chiari, buon senso economico e una politica che si metta in condizione di accompagnare criticamente i grandi progetti. Norderney ha un potenziale enorme. Ma questo potenziale ha bisogno di una base solida e di struttura. Se poi si aggiungono coraggio e responsabilit\u00e0 individuale, si creano i migliori presupposti per la nostra isola. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

Ai nostri candidati<\/a><\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

O l'uno o l'altro?<\/h2><\/div><\/div>\n\n
<\/div><\/div>\n\n
\n
\n Passeggiata sulla spiaggia o giro in bicicletta?\n <\/div>\n
\n Giro in bici e poi via in spiaggia\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n Cane o gatto?\n <\/div>\n
\n Da bambino avevo un cane, ora i miei figli hanno due gatti. Gli animali sono fantastici, soprattutto per i bambini.\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n Patatine maionese o patatine ketchup?\n <\/div>\n
\n Naturalmente patatine \"colori sociali\" (rosso-bianco)\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n Pesce o carne?\n <\/div>\n
\n \u00c8 la qualit\u00e0 che conta. Nel dubbio Tomahawk\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n In inverno: montagna o mare?\n <\/div>\n
\n La variet\u00e0 \u00e8 importante \u2013 quindi via in montagna\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n T\u00e8 o caff\u00e8?\n <\/div>\n
\n T\u00e8\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n Aperol o birra?\n <\/div>\n
\n Birra\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n Panino col pesce o croissant?\n <\/div>\n
\n Da ex amburghese naturalmente Franzbr\u00f6tchen\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n Compromesso o posizione netta?\n <\/div>\n
\n La posizione netta \u00e8 il punto di partenza, ma il mondo \u00e8 fatto di compromessi\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n Asilo ev. o K\u00fckennest?\n <\/div>\n
\n Dipende dal bambino. Mio figlio era all'asilo ev. e mia figlia al K\u00fckennest. Entrambi hanno avuto un periodo fantastico.\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n E-bike o bici classica?\n <\/div>\n
\n Per il giro in bici volentieri la bici classica\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n Italiano o greco?\n <\/div>\n
\n Italiano! Adoro la cucina italiana, soprattutto la pizza Hawaii\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n Wacken o Semperoper?\n <\/div>\n
\n Entrambi fantastici, dipende dall'umore del giorno\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n Finestrino o corridoio?\n <\/div>\n
\n Gang\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n Maneggio o campo da tennis?\n <\/div>\n
\n Campo da tennis\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n Cavolo riccio o asparagi?\n <\/div>\n
\n Cavolo riccio \u2013 \u00e8 pi\u00f9 buono dopo un giro di Spa\u00df-Bo\u00dfeln a gennaio!\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n Sport o arte?\n <\/div>\n
\n Per me entrambi sono davvero importanti per essere equilibrato.\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n ARD o Netflix?\n <\/div>\n
\n Netflix\n <\/div>\n<\/div>\n
\n
\n Hero Quest o Monopoly?\n <\/div>\n
\n Hero Quest \u00e8 semplicemente fantastico!\n <\/div>\n<\/div>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2653","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2653","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2653"}],"version-history":[{"count":3,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2653\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2660,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2653\/revisions\/2660"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2653"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}