{"id":2825,"date":"2026-02-17T08:00:28","date_gmt":"2026-02-17T07:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/fdp-norderney.de\/1-000-000-e-per-il-mvz-rvz\/"},"modified":"2026-02-17T08:00:28","modified_gmt":"2026-02-17T07:00:28","slug":"1-000-000-e-per-il-mvz-rvz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/1-000-000-e-per-il-mvz-rvz\/","title":{"rendered":"1.000.000 \u20ac per il MVZ\/RVZ"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"fast-eine-million-euro-f\u00fcrs-rvz-borkum-\u2013-norderney-darf-jetzt-nicht-tr\u00f6deln\"><strong>Quasi un milione di euro per il RVZ di Borkum \u2013 Norderney non deve perdere tempo<\/strong><\/h2>\n<p>Il gruppo locale FDP di Norderney si congratula con Borkum: il Land della Bassa Sassonia finanzia l\u00ec un Centro di Assistenza Regionale (RVZ) con circa 930.000 euro. Questa non \u00e8 solo una buona notizia per Borkum, ma un segnale chiaro: chi pianifica l&#8217;assistenza in anticipo, la coordina e segue correttamente il percorso di finanziamento, pu\u00f2 ottenere un supporto molto concreto. Secondo il Ministero (citato nel Deutsches \u00c4rzteblatt) <strong>finora nessun&#8217;altra isola oltre a Borkum ha richiesto un finanziamento corrispondente<\/strong>. Per Norderney ne consegue una conclusione inequivocabile: dobbiamo agire ora \u2013 rapidamente e in modo strutturato.   <\/p>\n<h2 id=\"norderney-krise-bew\u00e4ltigt-\u2013-jetzt-aufbau-sichern\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Norderney: crisi superata \u2013 ora garantire lo sviluppo<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Norderney ha dovuto lavorare in modalit\u00e0 crisi negli ultimi mesi: evitare l&#8217;insolvenza (MVZ), stabilizzare l&#8217;assistenza, rimanere operativa. Era necessario. Allo stesso tempo, non deve mancare la visione del futuro: nell&#8217;acquisizione e nella messa in sicurezza dell&#8217;ospedale dell&#8217;isola, lo sviluppo del RVZ non deve procedere &#8220;in parallelo&#8221;. Altrimenti scivoliamo da un&#8217;emergenza all&#8217;altra, invece di creare una struttura solida.   <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1673\" src=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.002.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.002.jpeg 1024w, https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.002-980x735.jpeg 980w, https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.002-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2 id=\"lehre-aus-herbstwinter-2024-parallel-denken-nicht-sp\u00e4ter\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Lezione dall&#8217;autunno\/inverno 2024: pensare in parallelo, non dopo<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Con le conoscenze di oggi \u00e8 chiaro: se si fosse avuta prima cos\u00ec chiaramente davanti agli occhi la logica del finanziamento e il lavoro preparatorio finanziato (ad es. studi di fattibilit\u00e0, accompagnamento, sostenibilit\u00e0 economica), si sarebbe dovuto avviare immediatamente il percorso RVZ almeno in parallelo. Non possiamo e non dobbiamo rinunciare con leggerezza a possibilit\u00e0 di finanziamento dell&#8217;ordine di fino a 1,8 milioni di euro (LK Wolfenb\u00fcttel incluso l&#8217;acquisto immobiliare).<\/p>\n<p>Mentre Norderney doveva affrontare l&#8217;insolvenza del MVZ, a Borkum erano gi\u00e0 in corso in parallelo i primi passi verso il finanziamento: ordinare le strutture, descrivere il fabbisogno, avviare le procedure. Proprio questa differenza dimostra: ora Norderney deve passare dal puro salvataggio allo sviluppo pianificato. <\/p>\n<h2 id=\"was-jetzt-sofort-zu-kl\u00e4ren-ist\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Cosa chiarire immediatamente ora<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>\u00c8 fondamentale verificare se la situazione dopo la gestione della crisi corrisponde ancora alla logica del finanziamento. Questo non deve essere chiarito in un piccolo gruppo: Consiglio, commissioni specializzate e tutti i soggetti rilevanti devono essere informati in modo trasparente. Dichiarazioni generiche secondo cui il finanziamento non sarebbe rilevante per Norderney non sono sufficienti.  <\/p>\n<p>1.) Contattare direttamente il Ministero: chiarire ammissibilit\u00e0 al finanziamento, requisiti, documenti e tempistiche.<br \/>\n2.) Integrare RVZ e ospedale dell&#8217;isola: come parte dell&#8217;assistenza dell&#8217;isola, non come progetto aggiuntivo.<br \/>\n3.) Utilizzare il supporto finanziato: richiedere in modo coerente consulenza, studi di fattibilit\u00e0 e know-how.<\/p>\n<h2 id=\"worum-es-geht-versorgung-als-kette-nicht-als-einzelbaustelle\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Di cosa si tratta: assistenza come catena, non come cantiere isolato<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>A Norderney non si tratta solo di appuntamenti medici, ma dell&#8217;intera assistenza quotidiana: assistenza ambulatoriale, consulenza, assistenza ostetrica, pasti a domicilio, &#8220;Hol die Toi&#8221;, supporto a casa, sviluppare la telemedicina, percorsi brevi, responsabilit\u00e0 chiare. Un RVZ \u00e8 fatto esattamente per questo: assistenza &#8220;chiavi in mano&#8221;, invece di tante misure isolate. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1672\" src=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.001.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.001.jpeg 1024w, https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.001-980x735.jpeg 980w, https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.001-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<h4>Manfred Hahnen (FDP):<\/h4>\n<p><em>&#8220;Non dobbiamo rimpiangere il passato \u2013 dobbiamo guardare avanti. Borkum ha dimostrato cosa \u00e8 possibile quando ci si rimbocca le maniche. Norderney non pu\u00f2 stare a guardare. Il nostro percorso \u00e8 chiaro: il Centro di Assistenza Medica (MVZ) deve essere sviluppato in un Centro di Assistenza Regionale (RVZ) \u2013 e questo RVZ deve collaborare strettamente con l&#8217;ospedale dell&#8217;isola, affinch\u00e9 alla fine tutto si integri meglio \u2013 sia dal punto di vista dei contenuti che spaziale. Ed \u00e8 altrettanto chiaro: se esiste un aiuto professionale finanziato per questo, dobbiamo utilizzarlo. Sarebbe sbagliato lasciare semplicemente scadere questa opportunit\u00e0. Questo aiuta concretamente la nostra isola \u2013 e ci porta passo dopo passo verso una Norderney pi\u00f9 sociale, in cui assistenza, consulenza e supporto funzionano in modo affidabile.&#8221;<\/em><\/p>\n<h2 id=\"wichtig-unterst\u00fctzung-ist-im-verfahren-ausdr\u00fccklich-vorgesehen\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Importante: il supporto \u00e8 espressamente previsto nella procedura<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Nella procedura RVZ \u00e8 espressamente prevista una consulenza tramite l&#8217;ufficio competente del Ministero. Questo non \u00e8 una garanzia di denaro \u2013 ma impedisce di perdere tempo o di fallire per questioni formali. Proprio per questo vale: chiarire ora definitivamente, poi procedere con coerenza.  <\/p>\n<hr>\n<h4>Spiegazione semplice \/ Termini<\/h4>\n<p><strong>RVZ (Centro di Assistenza Regionale)<\/strong><br \/>\nUn modello gestito dal comune che raggruppa l&#8217;assistenza medica di base con ulteriori servizi di interesse pubblico: ad es. consulenza, offerte terapeutiche, ostetriche, luogo di incontro, supporto nella vita quotidiana \u2013 a seconda delle esigenze locali. \u00c8 importante una buona accessibilit\u00e0. <\/p>\n<p><strong>MVZ (Centro di Assistenza Medica)<\/strong><br \/>\nUna struttura medica in cui collaborano pi\u00f9 medici \u2013 spesso come dipendenti. Nel RVZ il MVZ \u00e8 solitamente il nucleo medico, soprattutto per l&#8217;assistenza medica di base. <\/p>\n<p><strong>Studio di fattibilit\u00e0<\/strong><br \/>\nUna verifica preliminare professionale: di cosa ha bisogno Norderney, cosa \u00e8 realistico, chi deve partecipare, quale sede \u00e8 adatta, come pu\u00f2 funzionare economicamente e organizzativamente. Questo studio \u00e8 la base prima di costruire o fondare ed \u00e8 finanziato con 45.000 euro. <\/p>\n<hr>\n<h4>Quadro di finanziamento (secondo le linee guida del Land)<\/h4>\n<p>Studio di fattibilit\u00e0: contributo fino al 90%, massimo 45.000 euro.<br \/>\nProcesso\/Struttura: accompagnamento e consulenza tramite l&#8217;ufficio competente sono previsti.<\/p>\n<p>Elementi fondamentali del programma<\/p>\n<p>Minaccia di carenza assistenziale pi\u00f9 contesto rurale\/periferico come punto di partenza.<br \/>\nCircondario e comune sede lavorano insieme.<br \/>\nStudio di fattibilit\u00e0 come base obbligatoria.<br \/>\nMVZ di medicina generale come nucleo, integrato da ulteriori servizi sotto lo stesso tetto o nelle immediate vicinanze.<br \/>\nConsulenza\/supporto tramite l&#8217;ufficio competente e corretta pianificazione dell&#8217;autorizzazione e dello sviluppo.<\/p>\n<hr>\n<p>Allegato \/ Fonti e basi<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bildschirmfoto-2026-02-12-um-08.02.18.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ostfriesen Kurier 31.12.26<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mb.niedersachsen.de\/startseite\/regionale_landesentwicklung_und_eu_forderung\/regionale_landesentwicklung\/regionale_versorgungszentren_in_niedersachsen\/alles-unter-einem-dach-regionale-versorgungszentren-in-den-landlichen-raumen-194968.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Land Bassa Sassonia \u2013 RVZ, pagina panoramica<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mb.niedersachsen.de\/startseite\/aktuelles\/evaluation-sieht-regionale_versorgungszentren-als-erfolgsgeschichte-232948.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Land Bassa Sassonia \u2013 Comunicato sulla valutazione del RVZ<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20250221_Leitfaden_fr_Kommunen_zur_Grndung_eines_RVZ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Guida alla fondazione RVZ<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.stadt-borkum.de\/index.php?object=tx,3480.5.1&#038;ModID=7&#038;FID=3480.33998.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Citt\u00e0 di Borkum \u2013 Passi verso il RVZ<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.stadt-norderney.de\/aktuelles\/pressemitteilungen\/pressemitteilungen-archiv-2024\/insolvenzantrag-des-mvz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Citt\u00e0 di Norderney \u2013 Comunicato stampa: Richiesta di insolvenza del MVZ<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aerzteblatt.de\/news\/borkum-bekommt-versorgungszentrum-bb50b37a-2830-4bcd-a4a5-c39f549ce741\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutsches \u00c4rzteblatt \u2013 &#8220;Borkum riceve un centro di assistenza&#8221;<\/a><\/p>\n<hr>\n<p>Reazioni<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pressemitteilung-zur-aktuellen-Veroeffentlichung-der-FDP-%E2%80%93-Vergleich-RVZ-Borkum-Norderney.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">CS Citt\u00e0 di Norderney 17.2.26<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.noz.de\/lokales\/ostfriesland\/norderney\/artikel\/fdp-fordert-rvz-fuer-norderney-nach-foerderung-fuer-borkum-49907151\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Badezeitung 18.2.26<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nomo-norderney.de\/ausgaben\/norderneyer-morgen-vom-18-02-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norderneyer Morgen 18.2.26<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Quasi un milione di euro per il RVZ di Borkum \u2013 Norderney non deve perdere tempo Il gruppo locale FDP di Norderney si congratula con Borkum: il Land della Bassa Sassonia finanzia l\u00ec un Centro di Assistenza Regionale (RVZ) con circa 930.000 euro. Questa non \u00e8 solo una buona notizia per Borkum, ma un segnale [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[48,78],"tags":[],"class_list":["post-2825","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-attualita","category-sociale"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2825","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2825"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2825\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2825"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2825"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/it\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2825"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}