{"id":2624,"date":"2026-08-14T08:44:45","date_gmt":"2026-08-14T06:44:45","guid":{"rendered":"https:\/\/fdp-norderney.de\/niemiecki-system-wyborczy\/"},"modified":"2026-08-14T09:15:20","modified_gmt":"2026-08-14T07:15:20","slug":"niemiecki-system-wyborczy","status":"publish","type":"page","link":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/niemiecki-system-wyborczy\/","title":{"rendered":"Niemiecki system wyborczy"},"content":{"rendered":"
\n
\n
\n

Jak dzia\u0142a<\/h1>\n

niemiecki system wyborczy<\/h1>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n

Tw\u00f3j g\u0142os si\u0119 liczy! Kr\u00f3tki przegl\u0105d wybor\u00f3w na Norderney, w Dolnej Saksonii i na szczeblu federalnym. <\/span><\/h3>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
\n
\n
\n

Norderney to nasz wsp\u00f3lny dom. Aby\u015b wiedzia\u0142, jak mo\u017cesz zaanga\u017cowa\u0107 si\u0119 politycznie, wyja\u015bniamy tutaj kr\u00f3tko i zwi\u0119\u017ale, jak g\u0142osuje si\u0119 w Niemczech. Najwa\u017cniejsze z g\u00f3ry: W nadchodz\u0105cych wyborach samorz\u0105dowych mog\u0105 g\u0142osowa\u0107 wszyscy mieszkaj\u0105cy tu obywatele UE! <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

\n
\n
\n
\n

Poziom lokalny<\/h4><\/div><\/div>\n\n

Wybory samorz\u0105dowe<\/h2><\/div><\/div>\n\n
Dla Niemc\u00f3w i obywateli UE<\/h5><\/div><\/div>\n\n

Kto mo\u017ce g\u0142osowa\u0107?<\/h3>\n

Od 16 lat. Musisz by\u0107 obywatelem Niemiec lub UE i mieszka\u0107 na Norderney od co najmniej 3 miesi\u0119cy. <\/p>\n

Co jest wybierane?<\/h3>\n

<\/span>Rada Miejska Norderney<\/strong> <\/span>(tematy takie jak mieszkalnictwo, turystyka, przedszkola) oraz <\/span>Rada Powiatu<\/strong> <\/span>w powiecie Aurich.<\/p>\n

Jak si\u0119 g\u0142osuje?<\/h3>\n

Masz <\/span>3 g\u0142osy<\/strong> <\/span>na kart\u0119 do g\u0142osowania. Mo\u017cesz: <\/p>\n

    \n
  • Odda\u0107 wszystkie 3 g\u0142osy na jednego kandydata.<\/li>\n
  • Rozdzieli\u0107 g\u0142osy na r\u00f3\u017cnych kandydat\u00f3w.<\/li>\n
  • Odda\u0107 wszystkie g\u0142osy jednej partii.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
    \n
    \n

    Poziom krajowy (landowy)<\/h4><\/div><\/div>\n\n

    Wybory do Landtagu<\/h2><\/div><\/div>\n\n
    Tylko dla obywateli Niemiec<\/h5><\/div><\/div>\n\n

    Kto mo\u017ce g\u0142osowa\u0107?<\/h3>\n

    Od 18 lat. Musisz posiada\u0107 obywatelstwo niemieckie i mieszka\u0107 w Dolnej Saksonii od co najmniej 3 miesi\u0119cy. <\/p>\n

    Co jest wybierane?<\/h3>\n

    Landtag<\/strong> w Hanowerze.<\/p>\n

    Jak si\u0119 g\u0142osuje?<\/h3>\n

    Masz <\/span>3 g\u0142osy<\/strong> <\/span>na kart\u0119 do g\u0142osowania. Mo\u017cesz: <\/p>\n

      \n
    • Odda\u0107 wszystkie 3 g\u0142osy na jednego kandydata.<\/li>\n
    • Rozdzieli\u0107 g\u0142osy na r\u00f3\u017cnych kandydat\u00f3w.<\/li>\n
    • Odda\u0107 wszystkie g\u0142osy jednej partii.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
      \n
      \n

      Poziom federalny<\/h4><\/div><\/div>\n\n

      Wybory do Bundestagu<\/h2><\/div><\/div>\n\n
      Tylko dla obywateli Niemiec<\/h5><\/div><\/div>\n\n

      Kto mo\u017ce g\u0142osowa\u0107?<\/h3>\n

      Od 18 lat. Musisz posiada\u0107 obywatelstwo niemieckie. <\/span><\/p>\n

      Co jest wybierane?<\/h3>\n

      <\/span>Bundestag w Berlinie<\/strong>.<\/span><\/p>\n

      Jak si\u0119 g\u0142osuje?<\/h3>\n

      Podobnie jak w wyborach do Landtagu, masz <\/span>2 g\u0142osy<\/strong>:<\/p>\n

        \n
      • G\u0142os pierwszy:<\/strong> <\/span>Kandydat bezpo\u015bredni.<\/li>\n
      • G\u0142os drugi:<\/strong> <\/span>Partia.<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
        \n
        \n
        \n

        Dlaczego obywatele UE mog\u0105 g\u0142osowa\u0107 w wyborach samorz\u0105dowych?<\/h2><\/div><\/div>\n\n
        <\/div><\/div>\n\n

        Polityka zaczyna si\u0119 u progu w\u0142asnego domu. Poniewa\u017c decyzje Rady Miejskiej na Norderney bezpo\u015brednio wp\u0142ywaj\u0105 na Twoje codzienne \u017cycie \u2013 od miejsca w przedszkolu, przez projekty budowy dr\u00f3g, po lokalne statuty \u2013 Unia Europejska zakotwiczy\u0142a jasn\u0105 zasad\u0119: <\/span>Kto gdzie\u015b mieszka, pracuje i p\u0142aci podatki, powinien mie\u0107 prawo wsp\u00f3\u0142decydowa\u0107 na miejscu.<\/strong><\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

        Jak dzia\u0142a rejestracja dla obywateli UE?<\/strong><\/p>\n

        Je\u015bli jako obywatel UE masz zameldowanie g\u0142\u00f3wne na Norderney od co najmniej 3 miesi\u0119cy, zostaniesz <\/span>automatycznie<\/strong> wpisany do rejestru wyborc\u00f3w. Nie musisz dodatkowo rejestrowa\u0107 si\u0119 do wybor\u00f3w samorz\u0105dowych. Zawiadomienie o wyborach przyjdzie automatycznie poczt\u0105. Wa\u017cne jest tylko, aby\u015b by\u0142 prawid\u0142owo zameldowany w urz\u0119dzie meldunkowym miasta Norderney.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

        \n
        \n
        \n

        Jak i gdzie mo\u017cesz g\u0142osowa\u0107?<\/h2><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n
        \n
        \n
        \uf19c<\/span><\/span><\/div>

        W lokalu wyborczym<\/h4>

        W dniu wybor\u00f3w udaj si\u0119 do lokalu wyborczego wskazanego w Twoim pi\u015bmie. Zabierz ze sob\u0105 dow\u00f3d osobisty i zawiadomienie. <\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n\n

        \n
        \uf0e0<\/span><\/span><\/div>

        Korespondencyjnie<\/h4>

        Wystarczy wcze\u015bniej z\u0142o\u017cy\u0107 wniosek o g\u0142osowanie korespondencyjne za pomoc\u0105 zawiadomienia o wyborach i wygodnie zag\u0142osowa\u0107 w domu.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n

        \n
        \n
        \n

        Cz\u0119sto zadawane pytania (FAQ) dotycz\u0105ce wybor\u00f3w<\/h2><\/div><\/div>\n\n

        Czy musz\u0119 odda\u0107 wszystkie swoje g\u0142osy?<\/h3>\n

        Nie. W wyborach samorz\u0105dowych mo\u017cesz postawi\u0107 <\/span>maksymalnie 3 krzy\u017cyki<\/strong> <\/span>, a w wyborach do Landtagu i Bundestagu <\/span>maksymalnie 2<\/strong>. Wi\u0119cej krzy\u017cyk\u00f3w uniewa\u017cnia kart\u0119! <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

        Co zrobi\u0107, je\u015bli zgubi\u0142em zawiadomienie o wyborach?<\/h3>\n

        \u017baden problem, nadal mo\u017cesz g\u0142osowa\u0107! Dop\u00f3ki jeste\u015b w rejestrze wyborc\u00f3w, wystarczy Tw\u00f3j dow\u00f3d osobisty w dniu wybor\u00f3w w Twoim lokalu wyborczym na Norderney. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

        Co zrobi\u0107, je\u015bli zgubi\u0142em zawiadomienie o wyborach?<\/h3>\n

        \u017baden problem, nadal mo\u017cesz g\u0142osowa\u0107! Dop\u00f3ki jeste\u015b w rejestrze wyborc\u00f3w, wystarczy Tw\u00f3j dow\u00f3d osobisty w dniu wybor\u00f3w w Twoim lokalu wyborczym na Norderney. <\/p>\n<\/div><\/div>\n\n

        Czy jako obywatel UE mog\u0119 r\u00f3wnie\u017c sam kandydowa\u0107?<\/h3>\n

        Tak! W wyborach samorz\u0105dowych masz nie tylko czynne, ale tak\u017ce bierne prawo wyborcze. Mo\u017cesz wi\u0119c sam zg\u0142osi\u0107 swoj\u0105 kandydatur\u0119 do Rady Miejskiej. <\/p>\n<\/div><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>","protected":false},"excerpt":{"rendered":"","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"footnotes":""},"class_list":["post-2624","page","type-page","status-publish","hentry"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2624","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages"}],"about":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/page"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2624"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2624\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2625,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/pages\/2624\/revisions\/2625"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2624"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}