{"id":2758,"date":"2026-05-19T10:45:08","date_gmt":"2026-05-19T08:45:08","guid":{"rendered":"https:\/\/fdp-norderney.de\/goscie-jednodniowi\/"},"modified":"2026-05-19T10:45:08","modified_gmt":"2026-05-19T08:45:08","slug":"goscie-jednodniowi","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/goscie-jednodniowi\/","title":{"rendered":"Go\u015bcie jednodniowi"},"content":{"rendered":"<p>Nie zniech\u0119ca\u0107 go\u015bci jednodniowych \u2013 m\u0105dre zarz\u0105dzanie ruchem turystycznym zamiast spadaj\u0105cej atrakcyjno\u015bci<\/p>\n<p>FDP Norderney na swoim comiesi\u0119cznym spotkaniu zaj\u0119\u0142a si\u0119 aktualn\u0105 dyskusj\u0105 na temat spadku liczby go\u015bci jednodniowych z 300 000 do 200 000 rocznie. Powodem by\u0142y wypowiedzi dyrektora uzdrowiska, wed\u0142ug kt\u00f3rych ten spadek korzystnie wp\u0142ywa na zag\u0119szczenie*. Wolni Demokraci s\u0105 zirytowani t\u0105 ocen\u0105 i widz\u0105 w niej z\u0142y sygna\u0142 \u2013 zar\u00f3wno dla go\u015bci, jak i dla lokalnej gospodarki.  <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1812\" src=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tagesgaeste1-1024x764.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"764\" srcset=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tagesgaeste1-1024x764.png 1024w, https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tagesgaeste1-980x732.png 980w, https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tagesgaeste1-480x358.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>\u201eGo\u015bcie jednodniowi od zawsze nale\u017c\u0105 do Norderney. Stanowi\u0105 wa\u017cny element naszej turystyki, o\u017cywiaj\u0105 handel, gastronomi\u0119 i us\u0142ugi oraz przyczyniaj\u0105 si\u0119 do r\u00f3\u017cnorodno\u015bci na wyspie. Uwa\u017camy, \u017ce zadowolenie ze spadku liczby tych go\u015bci jest b\u0142\u0119dne\u201d \u2013 wyja\u015bnia Manfred Hahnen, przewodnicz\u0105cy frakcji FDP i cz\u0142onek rady nadzorczej Staatsbad.<\/p>\n<h4>Sytuacja gospodarcza<\/h4>\n<p>W obecnej sytuacji gospodarczej nale\u017cy szczeg\u00f3lnie ostro\u017cnie podchodzi\u0107 do takich wypowiedzi. Wiele przedsi\u0119biorstw i tak znajduje si\u0119 pod presj\u0105 z powodu wzrostu koszt\u00f3w, zmieniaj\u0105cych si\u0119 zachowa\u0144 konsument\u00f3w i og\u00f3lnie trudniejszej sytuacji gospodarczej. Niepohamowany wzrost turystyczny z ostatnich lat dobieg\u0142 ko\u0144ca. Tym wa\u017cniejsze jest, aby nie lekcewa\u017cy\u0107 istniej\u0105cych struktur go\u015bci ani nie przedstawia\u0107 poszczeg\u00f3lnych grup go\u015bci jako zb\u0119dnych.   <\/p>\n<p>FDP zwraca ponadto uwag\u0119, \u017ce niekt\u00f3re wnioski i podstawowe za\u0142o\u017cenia koncepcji siedliskowej, kt\u00f3r\u0105 cz\u0119sto krytycznie ocenia\u0142a, pochodz\u0105 jeszcze z czas\u00f3w przed pandemi\u0105 i przed obecnymi trudnymi warunkami gospodarczymi. To, co by\u0142o dyskutowane pod wra\u017ceniem silnego wzrostu, musi zosta\u0107 dzi\u015b ponownie ocenione. Rzeczywisto\u015b\u0107 dla wielu przedsi\u0119biorstw, pracownik\u00f3w i rodzin na wyspie znacznie si\u0119 zmieni\u0142a.  <\/p>\n<h4>Kierowanie ruchem turystycznym<\/h4>\n<p>Oczywi\u015bcie nale\u017cy rozmawia\u0107 o granicach obci\u0105\u017cenia, przep\u0142ywach odwiedzaj\u0105cych i jako\u015bci w turystyce. Zw\u0142aszcza w dniach o du\u017cym nat\u0119\u017ceniu ruchu potrzebne s\u0105 inteligentne koncepcje, aby lepiej zarz\u0105dza\u0107 ruchem, odpadami, korzystaniem z pla\u017c i obszarami \u015br\u00f3dmie\u015bcia. Jednak\u017ce, z punktu widzenia FDP Norderney, odpowiedzi\u0105 nie mo\u017ce by\u0107 zmniejszanie atrakcyjno\u015bci poszczeg\u00f3lnych obszar\u00f3w wyspy ani utrudnianie odwiedzin grupom go\u015bci.  <\/p>\n<p>Zamiast tego potrzebne jest nowoczesne, przysz\u0142o\u015bciowe zarz\u0105dzanie ruchem turystycznym. Obejmuje to lepsze informacje przed przyjazdem, cyfrowe wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce ob\u0142o\u017cenia, atrakcyjne oferty r\u00f3wnie\u017c poza godzinami szczytu, wyra\u017ane oznakowanie tras, a tak\u017ce \u015bcis\u0142\u0105 koordynacj\u0119 mi\u0119dzy firm\u0105 promow\u0105, miastem, uzdrowiskiem, gastronomi\u0105, hotelarstwem i handlem detalicznym. <\/p>\n<h4>Go\u015b\u0107 jednodniowy staje si\u0119 sta\u0142ym go\u015bciem<\/h4>\n<p>\u201eKto traci go\u015bci jednodniowych, traci nie tylko kr\u00f3tkoterminow\u0105 si\u0142\u0119 nabywcz\u0105. Wielu dzisiejszych sta\u0142ych go\u015bci, go\u015bci d\u0142ugoterminowych lub p\u00f3\u017aniejszych u\u017cytkownik\u00f3w apartament\u00f3w wakacyjnych pozna\u0142o Norderney pocz\u0105tkowo jako go\u015bcie jednodniowi. Wizyta jednodniowa jest cz\u0119sto pierwszym kontaktem z nasz\u0105 wysp\u0105 \u2013 i nierzadko prowadzi do d\u0142ugotrwa\u0142ej wi\u0119zi\u201d \u2013 informuje FDP Norderney. Wolni Demokraci ostrzegaj\u0105 przed przedstawianiem go\u015bci jednodniowych jako obci\u0105\u017cenia. Raczej nale\u017cy zada\u0107 pytanie, jak mo\u017cna tak kierowa\u0107 przep\u0142ywami odwiedzaj\u0105cych, aby korzystali zar\u00f3wno go\u015bcie, jak i mieszka\u0144cy. Jako\u015b\u0107, komfort pobytu, zr\u00f3wnowa\u017cony rozw\u00f3j i si\u0142a gospodarcza nie s\u0105 sprzeczno\u015bciami, lecz musz\u0105 by\u0107 rozpatrywane \u0142\u0105cznie.   <\/p>\n<h4>Turystyka ma wiele aspekt\u00f3w<\/h4>\n<p>\u201eNorderney \u017cyje z turystyki \u2013 i to w ca\u0142ej jej szeroko\u015bci. Naszym celem musi by\u0107 turystyka, kt\u00f3ra jest lepiej zorganizowana, a nie taka, kt\u00f3ra wyklucza lub zniech\u0119ca okre\u015blone grupy go\u015bci. M\u0105dre zarz\u0105dzanie ruchem turystycznym to w\u0142a\u015bciwa droga \u2013 a nie stopniowe zmniejszanie atrakcyjno\u015bci poszczeg\u00f3lnych obszar\u00f3w wyspy.\u201d<\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-large wp-image-1813\" src=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tagesgaeste2-1024x764.png\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"764\" srcset=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tagesgaeste2-1024x764.png 1024w, https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tagesgaeste2-980x732.png 980w, https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/05\/tagesgaeste2-480x358.png 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<p>FDP Norderney wzywa zatem do rzeczowej i wsp\u00f3\u0142czesnej debaty na temat przysz\u0142o\u015bci turystyki na wyspie. Spadek liczby go\u015bci jednodniowych nie powinien by\u0107 pochopnie sprzedawany jako sukces, lecz musi by\u0107 okazj\u0105 do dok\u0142adnego przyjrzenia si\u0119 i powa\u017cnego potraktowania zmienionych warunk\u00f3w gospodarczych. <\/p>\n<p><strong>\u201eNaszym celem jest Norderney, kt\u00f3re pozostaje otwarte, go\u015bcinne i silne gospodarczo. Go\u015bcie jednodniowi s\u0105 do tego wyra\u017anie wliczeni.\u201d<\/strong><\/p>\n<hr>\n<p>* Cytat W. Lotha: \u201eOd lat obserwujemy tu stale spadaj\u0105ce liczby, kt\u00f3re teraz ustabilizuj\u0105 si\u0119 na poziomie oko\u0142o 200 000\u201d, ocenia dyrektor uzdrowiska: \u201ePunkt wyj\u015bcia wynosi\u0142 <span class=\"s1\">kiedy\u015b 300 000 go\u015bci jednodniowych. <\/span>Jest to jednak rozw\u00f3j, kt\u00f3ry korzystnie wp\u0142ywa na zag\u0119szczenie go\u015bci na wyspie, a du\u017ca liczba <span class=\"s2\">go\u015bci jednodniowych r\u00f3wnie\u017c nie <\/span>zawsze by\u0142a bezsporna.<\/p>\n<p>Linki:<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.norderney-zs.de\/magazin\/news\/rueckblick-und-ausblick-beim-staatsbad\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Przegl\u0105d i perspektywy dyrektora uzdrowiska w Norderney Magazin<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nomo-norderney.de\/herbstferien-ein-schlag-ins-kontor\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artyku\u0142 w Nomo 21.2.2026<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.noz.de\/lokales\/ostfriesland\/norderney\/artikel\/tourismus-auf-norderney-weniger-uebernachtungen-und-tagesgaeste-50554410\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Artyku\u0142 w Badezeitung (Paywall)<\/a><\/p>\n<hr>\n<p>Uwaga \/ Uzupe\u0142nienie &#8211; 28.5.26<\/p>\n<h4>Uzupe\u0142nienie do tematu zarz\u0105dzania ruchem turystycznym<\/h4>\n<p>Jako uzupe\u0142nienie naszego artyku\u0142u chcieliby\u015bmy ponownie dok\u0142adniej wyja\u015bni\u0107 poj\u0119cie zarz\u0105dzania ruchem turystycznym, zw\u0142aszcza w odniesieniu do go\u015bci jednodniowych.<\/p>\n<p>W tym kontek\u015bcie chodzi wyra\u017anie o go\u015bci jednodniowych i ich potrzeby. Kto przebywa na Norderney tylko przez kilka godzin, potrzebuje przede wszystkim szybkiej orientacji, jasnych dr\u00f3g i \u0142atwo zrozumia\u0142ych informacji. W\u0142a\u015bnie tutaj wkracza zarz\u0105dzanie ruchem turystycznym.  <\/p>\n<p>Zarz\u0105dzanie ruchem turystycznym nie jest pojedynczym znakiem ani izolowanym dzia\u0142aniem, lecz procesem, w kt\u00f3ry musz\u0105 by\u0107 zaanga\u017cowani wszyscy aktorzy turystyczni. Nale\u017c\u0105 do nich mi\u0119dzy innymi miasto, uzdrowisko, firma promowa, gastronomia, handel detaliczny, wypo\u017cyczalnie rower\u00f3w, instytucje Parku Narodowego i inni zainteresowani. <\/p>\n<p>Celem zarz\u0105dzania ruchem turystycznym jest nieprzeci\u0105\u017canie istniej\u0105cej infrastruktury, utrzymywanie przep\u0142yw\u00f3w go\u015bci na zno\u015bnym poziomie dla wszystkich zaanga\u017cowanych stron, a tym samym tworzenie korzy\u015bci dla ca\u0142ej wyspy. Korzystaj\u0105 na tym nie tylko go\u015bcie jednodniowi, ale tak\u017ce mieszka\u0144cy, go\u015bcie nocuj\u0105cy, przedsi\u0119biorstwa i przyroda. <\/p>\n<p>Wa\u017cne jest rozr\u00f3\u017cnienie mi\u0119dzy czasowym a przestrzennym zarz\u0105dzaniem ruchem turystycznym.<\/p>\n<p>Czasowe zarz\u0105dzanie ruchem turystycznym oznacza uatrakcyjnienie wizyt go\u015bci jednodniowych w dniach o mniejszym nat\u0119\u017ceniu ruchu oraz zmniejszenie atrakcyjno\u015bci okres\u00f3w szczeg\u00f3lnie obci\u0105\u017conych \u2013 takich jak soboty czy klasyczne dni g\u0142\u00f3wnego przyjazdu. Mo\u017cliwym punktem wyj\u015bcia mog\u0105 by\u0107 tu r\u00f3wnie\u017c r\u00f3\u017cne ceny karty uzdrowiskowej. <\/p>\n<p>Jeszcze bardziej decyduj\u0105ce jest przestrzenne zarz\u0105dzanie ruchem turystycznym. Go\u015bcie jednodniowi po przybyciu musz\u0105 natychmiast m\u00f3c rozpozna\u0107, kt\u00f3re drogi s\u0105 dla nich sensowne. Nale\u017c\u0105 do nich na przyk\u0142ad:  <\/p>\n<p>1.) Bezpo\u015brednia droga do Kurplatzu przez tak zwan\u0105 Alej\u0119 Walizek.<br \/>\n2.) Bezpo\u015brednia droga na pla\u017c\u0119, zw\u0142aszcza przez Weststrand.<br \/>\n3.) Bezpo\u015brednia droga w kierunku Parku Narodowego.<br \/>\n4.) Zrozumia\u0142e informacje na temat pobytu \u201eNorderney w jeden dzie\u0144\u201d, na przyk\u0142ad w formie kompaktowej ulotki informacyjnej.<br \/>\n5.) Jasne wskaz\u00f3wki dotycz\u0105ce toalet, \u015bcie\u017cek rowerowych, przystank\u00f3w autobusowych, doj\u015b\u0107 do pla\u017cy, gastronomii i centralnych punkt\u00f3w orientacyjnych.<\/p>\n<p>Ka\u017cdy mieszkaniec Norderney mo\u017ce stan\u0105\u0107 raz przy mo\u015bcie samochodowym, ty\u0142em do statku \u2013 czyli dok\u0142adnie w sytuacji przybycia go\u015bcia jednodniowego z rowerem. Albo mo\u017cna stan\u0105\u0107 jako pieszy przed domem Schifffahrt, r\u00f3wnie\u017c ty\u0142em do statku, i wczu\u0107 si\u0119 w sytuacj\u0119 osoby odwiedzaj\u0105cej po raz pierwszy lub go\u015bcia jednodniowego. <\/p>\n<p>Najp\u00f3\u017aniej wtedy staje si\u0119 jasne, co oznacza przestrzenne zarz\u0105dzanie ruchem turystycznym: kto sp\u0119dza na Norderney tylko jeden dzie\u0144, nie mo\u017ce d\u0142ugo szuka\u0107. Go\u015bcie jednodniowi potrzebuj\u0105 jasnych dr\u00f3g, dobrych wskaz\u00f3wek i prostych informacji. <\/p>\n<p>Zarz\u0105dzanie ruchem turystycznym nie oznacza wi\u0119c zniech\u0119cania go\u015bci jednodniowych. Oznacza lepsz\u0105 organizacj\u0119 ich pobytu, unikanie niepotrzebnych dr\u00f3g, sensowne roz\u0142o\u017cenie przep\u0142yw\u00f3w odwiedzaj\u0105cych i jednocze\u015bnie zmniejszenie obci\u0105\u017cenia infrastruktury, przyrody i ludzi. W\u0142a\u015bnie dlatego dobre zarz\u0105dzanie ruchem turystycznym przynosi korzy\u015bci ca\u0142ej wyspie.  <\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Nie zniech\u0119ca\u0107 go\u015bci jednodniowych \u2013 m\u0105dre zarz\u0105dzanie ruchem turystycznym zamiast spadaj\u0105cej atrakcyjno\u015bci FDP Norderney na swoim comiesi\u0119cznym spotkaniu zaj\u0119\u0142a si\u0119 aktualn\u0105 dyskusj\u0105 na temat spadku liczby go\u015bci jednodniowych z 300 000 do 200 000 rocznie. Powodem by\u0142y wypowiedzi dyrektora uzdrowiska, wed\u0142ug kt\u00f3rych ten spadek korzystnie wp\u0142ywa na zag\u0119szczenie*. Wolni Demokraci s\u0105 zirytowani t\u0105 ocen\u0105 i [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,52],"tags":[],"class_list":["post-2758","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-turystyka"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2758","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2758"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2758\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2758"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2758"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2758"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}