{"id":2823,"date":"2026-02-17T08:00:28","date_gmt":"2026-02-17T07:00:28","guid":{"rendered":"https:\/\/fdp-norderney.de\/1-000-000-e-na-mvz-rvz\/"},"modified":"2026-02-17T08:00:28","modified_gmt":"2026-02-17T07:00:28","slug":"1-000-000-e-na-mvz-rvz","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/1-000-000-e-na-mvz-rvz\/","title":{"rendered":"1 000 000 \u20ac na MVZ\/RVZ"},"content":{"rendered":"<h2 id=\"fast-eine-million-euro-f\u00fcrs-rvz-borkum-\u2013-norderney-darf-jetzt-nicht-tr\u00f6deln\"><strong>Prawie milion euro dla RVZ Borkum \u2013 Norderney nie mo\u017ce teraz zwleka\u0107<\/strong><\/h2>\n<p>Lokalny oddzia\u0142 FDP Norderney gratuluje Borkum: kraj zwi\u0105zkowy Dolna Saksonia dofinansuje tamtejsze Regionalne Centrum Opieki (RVZ) kwot\u0105 oko\u0142o 930 000 euro. To nie tylko dobra wiadomo\u015b\u0107 dla Borkum, ale tak\u017ce jasny sygna\u0142: ten, kto wcze\u015bnie planuje opiek\u0119, konsoliduje j\u0105 i rzetelnie realizuje \u015bcie\u017ck\u0119 dotacyjn\u0105, mo\u017ce liczy\u0107 na bardzo konkretne wsparcie. Wed\u0142ug danych ministerstwa (cytowanych w \u201eDeutsches \u00c4rzteblatt\u201d) <strong>jak dot\u0105d \u017cadna inna wyspa poza Borkum nie z\u0142o\u017cy\u0142a wniosku o stosowne dofinansowanie<\/strong>. Dla Norderney p\u0142ynie z tego jednoznaczny wniosek: musimy dzia\u0142a\u0107 teraz \u2013 szybko i w spos\u00f3b ustrukturyzowany.   <\/p>\n<h2 id=\"norderney-krise-bew\u00e4ltigt-\u2013-jetzt-aufbau-sichern\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Norderney: Kryzys za\u017cegnany \u2013 czas zabezpieczy\u0107 rozw\u00f3j<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>W ostatnich miesi\u0105cach Norderney musia\u0142o pracowa\u0107 w trybie kryzysowym: powstrzyma\u0107 upad\u0142o\u015b\u0107 (MVZ), ustabilizowa\u0107 opiek\u0119, zachowa\u0107 zdolno\u015b\u0107 do dzia\u0142ania. By\u0142o to konieczne. Jednocze\u015bnie nie mo\u017cna zapomina\u0107 o patrzeniu w przysz\u0142o\u015b\u0107: przy przejmowaniu i zabezpieczaniu szpitala wyspiarskiego budowa RVZ nie mo\u017ce odbywa\u0107 si\u0119 \u201eprzy okazji\u201d. W przeciwnym razie b\u0119dziemy wpada\u0107 z jednej sytuacji awaryjnej w drug\u0105, zamiast stworzy\u0107 solidn\u0105 struktur\u0119.   <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1673\" src=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.002.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.002.jpeg 1024w, https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.002-980x735.jpeg 980w, https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.002-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<h2 id=\"lehre-aus-herbstwinter-2024-parallel-denken-nicht-sp\u00e4ter\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Lekcja z jesieni\/zimy 2024: My\u015ble\u0107 r\u00f3wnolegle, a nie p\u00f3\u017aniej<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Z dzisiejsz\u0105 wiedz\u0105 jest jasne: gdyby wcze\u015bniej tak wyra\u017anie dostrze\u017cono logik\u0119 dotacji i dofinansowane prace przygotowawcze (np. studia wykonalno\u015bci, wsparcie, rentowno\u015b\u0107 ekonomiczn\u0105), nale\u017ca\u0142oby natychmiast uruchomi\u0107 \u015bcie\u017ck\u0119 RVZ przynajmniej r\u00f3wnolegle. Nie mo\u017cemy i nie wolno nam lekkomy\u015blnie rezygnowa\u0107 z mo\u017cliwo\u015bci dofinansowania rz\u0119du nawet 1,8 mln euro (powiat Wolfenb\u00fcttel wraz z zakupem nieruchomo\u015bci).<\/p>\n<p>Podczas gdy Norderney musia\u0142o ratowa\u0107 MVZ przed upad\u0142o\u015bci\u0105, na Borkum r\u00f3wnolegle trwa\u0142y ju\u017c pierwsze kroki w kierunku dofinansowania: porz\u0105dkowanie struktur, opisywanie potrzeb, inicjowanie procedur. W\u0142a\u015bnie ta r\u00f3\u017cnica pokazuje: teraz Norderney musi przej\u015b\u0107 z trybu czystego ratowania na planow\u0105 rozbudow\u0119. <\/p>\n<h2 id=\"was-jetzt-sofort-zu-kl\u00e4ren-ist\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Co nale\u017cy wyja\u015bni\u0107 natychmiast<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Kluczowe jest to, czy sytuacja po dzia\u0142aniach kryzysowych nadal wpisuje si\u0119 w logik\u0119 dotacji. Nie mo\u017ce to by\u0107 wyja\u015bniane w w\u0105skim gronie: rada, komisje fachowe i wszyscy istotni uczestnicy musz\u0105 zosta\u0107 poinformowani w spos\u00f3b przejrzysty. Og\u00f3lnikowe stwierdzenia, \u017ce dofinansowanie nie jest istotne dla Norderney, nie wystarcz\u0105.  <\/p>\n<p>1.) Bezpo\u015bredni kontakt z ministerstwem: wyja\u015bnienie mo\u017cliwo\u015bci uzyskania dotacji, wymog\u00f3w, dokumentacji i harmonogramu.<br \/>\n2.) Powi\u0105zanie RVZ i szpitala wyspiarskiego: jako element opieki na wyspie, a nie jako dodatkowy projekt.<br \/>\n3.) Wykorzystanie dofinansowanego wsparcia: konsekwentne korzystanie z doradztwa, studi\u00f3w wykonalno\u015bci i know-how.<\/p>\n<h2 id=\"worum-es-geht-versorgung-als-kette-nicht-als-einzelbaustelle\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>O co chodzi: Opieka jako \u0142a\u0144cuch, a nie pojedynczy plac budowy<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>Na Norderney nie chodzi tylko o wizyty u lekarza, ale o ca\u0142\u0105 opiek\u0119 w \u017cyciu codziennym: opiek\u0119 ambulatoryjn\u0105, doradztwo, opiek\u0119 po\u0142o\u017cnicz\u0105, posi\u0142ki na telefon, wsparcie w domu, rozw\u00f3j telemedycyny, kr\u00f3tkie dystanse, jasne kompetencje. RVZ jest stworzone w\u0142a\u015bnie po to: opieka jako \u201esp\u00f3jna ca\u0142o\u015b\u0107\u201d zamiast wielu pojedynczych dzia\u0142a\u0144. <\/p>\n<p><img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" class=\"aligncenter size-full wp-image-1672\" src=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.001.jpeg\" alt=\"\" width=\"1024\" height=\"768\" srcset=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.001.jpeg 1024w, https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.001-980x735.jpeg 980w, https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/rvz.001-480x360.jpeg 480w\" sizes=\"(min-width: 0px) and (max-width: 480px) 480px, (min-width: 481px) and (max-width: 980px) 980px, (min-width: 981px) 1024px, 100vw\" \/><\/p>\n<h4>Manfred Hahnen (FDP):<\/h4>\n<p><em>\u201eNie wolno nam teraz op\u0142akiwa\u0107 przesz\u0142o\u015bci \u2013 musimy patrze\u0107 w przysz\u0142o\u015b\u0107. Borkum pokaza\u0142o, co jest mo\u017cliwe, gdy bierze si\u0119 sprawy w swoje r\u0119ce. Norderney nie mo\u017ce si\u0119 temu tylko przygl\u0105da\u0107. Nasza droga jest jasna: Centrum Opieki Medycznej (MVZ) musi zosta\u0107 przekszta\u0142cone w Regionalne Centrum Opieki (RVZ) \u2013 a to RVZ musi \u015bci\u015ble wsp\u00f3\u0142pracowa\u0107 ze szpitalem wyspiarskim, aby ostatecznie wszystko lepiej do siebie pasowa\u0142o \u2013 zar\u00f3wno pod wzgl\u0119dem merytorycznym, jak i przestrzennym. I r\u00f3wnie jasne jest: je\u015bli istnieje na to profesjonalna, dofinansowana pomoc, musimy z niej skorzysta\u0107. Z\u0142ym rozwi\u0105zaniem by\u0142oby po prostu zmarnowanie tej szansy. To pomo\u017ce naszej wyspie w bardzo konkretny spos\u00f3b \u2013 i doprowadzi nas krok po kroku do bardziej socjalnego Norderney, w kt\u00f3rym opieka, doradztwo i wsparcie funkcjonuj\u0105 niezawodnie\u201d.<\/em><\/p>\n<h2 id=\"wichtig-unterst\u00fctzung-ist-im-verfahren-ausdr\u00fccklich-vorgesehen\"><span style=\"font-size: 18pt;\"><strong>Wa\u017cne: Wsparcie jest wyra\u017anie przewidziane w procedurze<\/strong><\/span><\/h2>\n<p>W procedurze RVZ wyra\u017anie przewidziano doradztwo za po\u015brednictwem w\u0142a\u015bciwego biura w ministerstwie. Nie jest to gwarancja otrzymania pieni\u0119dzy \u2013 ale zapobiega to stracie czasu lub niepowodzeniu z przyczyn formalnych. W\u0142a\u015bnie dlatego obowi\u0105zuje zasada: teraz definitywnie wyja\u015bni\u0107, a potem konsekwentnie realizowa\u0107.  <\/p>\n<hr>\n<h4>Proste wyja\u015bnienie \/ Poj\u0119cia<\/h4>\n<p><strong>RVZ (Regionales Versorgungszentrum)<\/strong><br \/>\nModel prowadzony przez gmin\u0119, kt\u00f3ry \u0142\u0105czy podstawow\u0105 opiek\u0119 lekarsk\u0105 z innymi us\u0142ugami u\u017cyteczno\u015bci publicznej: np. doradztwem, ofert\u0105 terapeutyczn\u0105, po\u0142o\u017cnymi, miejscem spotka\u0144, wsparciem w \u017cyciu codziennym \u2013 w zale\u017cno\u015bci od lokalnych potrzeb. Wa\u017cna jest dobra dost\u0119pno\u015b\u0107. <\/p>\n<p><strong>MVZ (Medizinisches Versorgungszentrum)<\/strong><br \/>\nPlac\u00f3wka medyczna, w kt\u00f3rej wsp\u00f3\u0142pracuje kilku lekarzy \u2013 cz\u0119sto jako pracownicy najemni. W RVZ to MVZ stanowi zazwyczaj rdze\u0144 medyczny, szczeg\u00f3lnie w zakresie podstawowej opieki lekarskiej. <\/p>\n<p><strong>Studium wykonalno\u015bci<\/strong><br \/>\nProfesjonalna weryfikacja wst\u0119pna: czego potrzebuje Norderney, co jest realistyczne, kto musi wzi\u0105\u0107 udzia\u0142, kt\u00f3ra lokalizacja pasuje, jak mo\u017ce to funkcjonowa\u0107 pod wzgl\u0119dem ekonomicznym i organizacyjnym. Studium to stanowi podstaw\u0119 przed rozpocz\u0119ciem budowy lub za\u0142o\u017ceniem plac\u00f3wki i jest dofinansowane kwot\u0105 45 000 z\u0142. <\/p>\n<hr>\n<h4>Ramy dofinansowania (wed\u0142ug wytycznych kraju zwi\u0105zkowego)<\/h4>\n<p>Studium wykonalno\u015bci: dotacja do 90%, maksymalnie 45 000 euro.<br \/>\nProces\/Struktura: przewidziane jest wsparcie i doradztwo za po\u015brednictwem w\u0142a\u015bciwego biura.<\/p>\n<p>Podstawowe elementy programu<\/p>\n<p>Zagro\u017cenie niedoborem opieki plus po\u0142o\u017cenie wiejskie\/peryferyjne jako sytuacja wyj\u015bciowa.<br \/>\nPowiat i gmina wsp\u00f3lnie d\u0105\u017c\u0105 do celu.<br \/>\nStudium wykonalno\u015bci jako obowi\u0105zkowa podstawa.<br \/>\nLekarskie MVZ jako rdze\u0144, uzupe\u0142nione o inne oferty pod jednym dachem lub w bezpo\u015brednim s\u0105siedztwie.<br \/>\nDoradztwo\/wsparcie ze strony w\u0142a\u015bciwego biura oraz rzetelne planowanie kontraktowania i budowy.<\/p>\n<hr>\n<p>Za\u0142\u0105cznik \/ \u0179r\u00f3d\u0142a i podstawy<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Bildschirmfoto-2026-02-12-um-08.02.18.png\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Ostfriesen Kurier 31.12.26<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mb.niedersachsen.de\/startseite\/regionale_landesentwicklung_und_eu_forderung\/regionale_landesentwicklung\/regionale_versorgungszentren_in_niedersachsen\/alles-unter-einem-dach-regionale-versorgungszentren-in-den-landlichen-raumen-194968.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Land Niedersachsen \u2013 RVZ, strona przegl\u0105dowa<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.mb.niedersachsen.de\/startseite\/aktuelles\/evaluation-sieht-regionale_versorgungszentren-als-erfolgsgeschichte-232948.html\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Land Niedersachsen \u2013 komunikat dotycz\u0105cy ewaluacji RVZ<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/20250221_Leitfaden_fr_Kommunen_zur_Grndung_eines_RVZ.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Wytyczne dotycz\u0105ce zak\u0142adania RVZ<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.stadt-borkum.de\/index.php?object=tx,3480.5.1&#038;ModID=7&#038;FID=3480.33998.1\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Miasto Borkum \u2013 kroki w kierunku RVZ<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.stadt-norderney.de\/aktuelles\/pressemitteilungen\/pressemitteilungen-archiv-2024\/insolvenzantrag-des-mvz\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Miasto Norderney \u2013 informacja prasowa: wniosek o upad\u0142o\u015b\u0107 MVZ<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.aerzteblatt.de\/news\/borkum-bekommt-versorgungszentrum-bb50b37a-2830-4bcd-a4a5-c39f549ce741\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Deutsches \u00c4rzteblatt \u2013 \u201eBorkum otrzymuje centrum opieki\u201d<\/a><\/p>\n<hr>\n<p>Reakcje<\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/fdp-norderney.de\/wp-content\/uploads\/2026\/02\/Pressemitteilung-zur-aktuellen-Veroeffentlichung-der-FDP-%E2%80%93-Vergleich-RVZ-Borkum-Norderney.pdf\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Informacja prasowa Miasta Norderney 17.02.26<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.noz.de\/lokales\/ostfriesland\/norderney\/artikel\/fdp-fordert-rvz-fuer-norderney-nach-foerderung-fuer-borkum-49907151\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Badezeitung 18.02.26<\/a><\/p>\n<p><a href=\"https:\/\/www.nomo-norderney.de\/ausgaben\/norderneyer-morgen-vom-18-02-2026\/\" target=\"_blank\" rel=\"noopener\">Norderneyer Morgen 18.02.26<\/a><\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n<p>&nbsp;<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Prawie milion euro dla RVZ Borkum \u2013 Norderney nie mo\u017ce teraz zwleka\u0107 Lokalny oddzia\u0142 FDP Norderney gratuluje Borkum: kraj zwi\u0105zkowy Dolna Saksonia dofinansuje tamtejsze Regionalne Centrum Opieki (RVZ) kwot\u0105 oko\u0142o 930 000 euro. To nie tylko dobra wiadomo\u015b\u0107 dla Borkum, ale tak\u017ce jasny sygna\u0142: ten, kto wcze\u015bnie planuje opiek\u0119, konsoliduje j\u0105 i rzetelnie realizuje \u015bcie\u017ck\u0119 [&hellip;]<\/p>\n","protected":false},"author":3,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"footnotes":""},"categories":[46,77],"tags":[],"class_list":["post-2823","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-aktualnosci","category-sprawy-spoleczne"],"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2823","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/users\/3"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2823"}],"version-history":[{"count":0,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/2823\/revisions"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2823"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=2823"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/fdp-norderney.de\/pl\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=2823"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}